/

10 Soalan Lazim Berkaitan Penurunan Kadar Caruman KWSP Sebanyak 3 Peratus Bermula Januari 2009

Kadar Caruman Pekerja DiKurangkan Mulai Gaji Bulan Januari 2009

Employees' Contribution Rate Reduced beginning January 2009 Salary

Berikut adalah andaian soalan-soalan yang bakal dikemukakan oleh ahli, majikan dan pihak-pihak lain berkaitan penurunan kadar caruman KWSP sebanyak 3% yang bakal berkuat kuasa pada Januari 2009.

1. Adakah perlaksanaan kadar baru caruman ini dibuat secara automatik?

Ya. Kadar caruman berkanun/wajib bagi caruman syer pekerja akan diturunkan secara automatik daripada 11% kepada 8% selama 2 tahun berkuatkuasa mulai gaji bulan Januari 2009 hingga gaji bulan Disember 2010.

Will the new contribution rate be implemented automatically?

Yes. The statutory/compulsory contribution rate for employees' share will be reduced automatically from 11% to 8% for 2 years effective January 2009 salary until December 2010 salary.

2. Perlukah saya mengisi borang untuk mencarum pada kadar 8%?

Tidak. Penurunan kadar caruman adalah secara automatik.

Do I have to fill in any form to contribute at 8%?

No. The contribution rate reduction will be done automatically.

3. Perlukah saya membuat permohonan jika ingin mengekalkan caruman pada kadar 11%?

Ya. Anda perlu mengisi Borang KWSP 17A (AHL) untuk diserahkan kepada majikan anda. Majikan anda akan menterahkan borang anda tersebut ke KWSP.

Do I have to submit any application if they wish to maintain the contribution rate at 11%?

Yes. You must complete Form KWSP 17A (AHL) and submit it to your employer. Your employer will then submit your complete form to the EPF.

4. Di manakah borang pengekalan kadar caruman ini (KWSP 17A (AHL) boleh didapati?

Borang KWSP 17A (AHL) ini boleh diperolehi di mana-mana pejabat KWSP dan melalui laman web ini mulai 1 Disember 2008.

Where can I obtain the form (KWSP 17A (AHL) to maintain my contribution rate?

Form KWSP 17A (AHL) can be obtained at all EPF branches or downloaded from this website from 1 December 2008 onwards.

5. Setelah tamat tempoh kuatkuasa, adakah saya perlu mengisi sebarang borang untuk kembali ke kadar 11%?

Tidak perlu. Ini kerana kenaikan kadar caruman kepada 11% akan dibuat secara automatik apabila tempoh dua tahun tersebut tamat.

Upon completion of the implementation period, do I have to fill in any form to return to the 11% rate?

No. The contribution rate will be automatically adjusted to 11% once the 2-year period has elapsed.

6. Bolehkah saya memohon untuk mencarum melebihi kadar 8% seperti 9% atau 10%?

Boleh, dengan syarat anda mengisi Borang KWSP 17A (AHL) dan menyatakan jumlah caruman tambahan syer pekerja yang melebihi kadar berkanun 8%.

Can I request to contribute more than 8%, such as 9% or 10%?

Yes, but you must complete Form KWSP 17A (AHL) and state the additional contribution amount of employee's share that is above the statutory rate of 8%.

7. Dalam tempoh penguatkuasaan ini, berapa pula kadar caruman yang dikenakan bagi ahli yang berumur melebihi 55 tahun?

Kadar caruman pekerja yang berumur 55 tahun hingga umur 75 tahun adalah kekal pada kadar 5.5% syer pekerja dan 6% syer majikan (bagi warganegara Malaysia) atau RM5.00 (bagi bukan warganegara) .

What is the contribution rate for members who are more than 55 years old during this implementation period?

The contribution rate for employees of 55 to 75 years of age remains at 5.5% of employees' share and 6% of employers' share (for Malaysian citizens) or RM5.00 (for non-Malaysian citizens).

8. Adakah menjadi kesalahan jika majikan memotong gaji pada kadar 11% iaitu berbeza dengan kadar yang telah ditetapkan iaitu 8%?

Ya. Majikan telah melakukan kesalahan kerana membuat potongan caruman melebihi kadar berkanun mulai gaji bulan Januari 2009 sekiranya ahli tidak mengisi borang pilihan (KWSP 17A (AHL) untuk mencarum melebihi kadar tersebut.

Is it an offence if an employer deducts the salary at 11% rate which differs from the statutory rate of 8%?

Yes. The employer has committed a felony by deducting contribution more than the statutory rate beginning January 2009 salary, provided that the employee has not filled in the option form (KWSP 17A (AHL) to contribute more than the statutory rate.

9. Sekiranya majikan ingkar untuk mematuhi kadar baru ini, apakah tindakan yang boleh saya ambil?

Anda boleh membuat aduan kepada KWSP dan tindakan sewajarnya akan diambil oleh KWSP ke atas majikan berkenaan.

If the employer does not adhere to the new rate, what action can I take?

You can lodge a report to the EPF and appropriate action will be taken against the employer.

10. Siapakan golongan pekerja yang terlibat dengan kadar penurunan caruman ini?

Semua pekerja warganegara dan bukan warganegara terlibat dengan kadar penurunan caruman ini kecuali pekerja yang memilih mencarum secara sukarela ('self employed').

The reduction of contribution rate affects which group of employees?

All employees of Malaysian and non-Malaysian citizens are affected by this contribution reduction with the exception of employees who opt to contribute voluntarily ('self employed').



----- Forwarded Message ----
From: Zakiah Bt. Abd Rahman [zakiah@lcthcorp.com]
Sent: Wednesday, November 26, 2008 9:20:08
Subject: [Mahligai] Soalan Lazim Berkaitan Penurunan Kadar Caruman KWSP Sebanyak 3 Peratus Bermula Januari 2009
Adam MeRAH , Rabu, Disember 03, 2008 | 0 komentar :: Best Blogger Tips
  • Share On Facebook
  • Digg This Post
  • Stumble This Post
  • Tweet This Post
  • Save Tis Post To Delicious
  • Float This Post
  • Share On Reddit
  • Bookmark On Technorati
Blog Gadgets

...lagi Artikel yang Berkaitan :

Terima kasih atas kunjungannya, Bila anda suka dengan artikel ini silakanlah JOIN TO MEMBER BLOG atau berlangganan geratis Artikel dari blog ini, daftarkan email anda pada form subscribe diatas . Pergunakan vasilitas diblog ini untuk mempermudah anda. Bila ada masalah dalam penulisan artikel ini silahkan kontak saya melalui kotak komentar yang ada dibawah atau gunakan fasilitas yang ada diblog ini untuk menghubingi saya.

Salam Blogger.... !!! .

0 komentar :: :

1. Komentar SPAM Akan secepatnya dihapus
2. Pastikan untuk " Berlangganan Lewat Email " untuk membangun kreatifitas blog ini
3. Cek komentar masuk sebelum bertanya.
4. Link aktiv tidak akan berpungsi.
5. Dilarang menyebarluaskan artikel tanpa persetujuan dari saya.
6. Untuk mengajukan pertanyaan diluar postingan diatas, silahkan klik " Forum Diskusi "
7. Bergabung dengan kami untuk menjadi member Klik " Join to Member "
8. Komentar yang mengandung code tag HTML, konversikan terlebih dulu silahkan klik " Konversi Kode "

Konversi Kode Forum Diskusi Join to Blog